1. Einleitende Bestimmungen

   Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Unterkunft in Norwegen, Aukan, Grisvågvegen 119, 6698 Lesund. Die Parteien des Vertragsverhältnisses sind der Vermieter Aukan Fiskeferie AS und der Kunde, der den Aufenthalt bucht. Der Kunde, der auf der Vorausrechnung aufgeführt ist, vertritt alle Teilnehmer des Aufenthalts, ist berechtigt, in deren Namen zu handeln und ist die einzige verantwortliche Person gegenüber dem Vermieter. Mit der Bestätigung der Reservierung in der Unterkunftseinrichtung erklärt sich der Kunde mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Begründung eines Vertragsverhältnisses

   Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Vermieter kommt durch die Bestätigung der Buchung durch den Kunden im Online-Buchungssystem www.aukan.cz und die Zahlung einer Anzahlung für die Unterkunft zustande. Der Kunde zahlt eine Anzahlung für die Unterkunft zugunsten des Kontos von Aukan Fiskeferie AS.

   Der Kunde und Aukan Fiskeferie AS vereinbaren die Nutzung elektronischer Kommunikation per E-Mail. Mitteilungen, die per E-Mail erfolgen, werden von beiden Parteien als gültige schriftliche Mitteilung anerkannt

3. Preis des Aufenthalts und Zahlungsbedingungen

   Der Preis für den Aufenthalt ist der im Buchungssystem angegebene Preis sowie die Informations-E-Mail über die Unterkunft, die dem Kunden nach Bestätigung der Reservierung im Online-Buchungssystem unter www.aukan.cz zugesandt wird.

   Der Preis beinhaltet:

   • Unterkunft
   • Electrisity
   • Bootsverleih

Alle Rechnungen werden in NOK - Norwegische Kronen - ausgestellt.

Andere Dienstleistungen, die aufgeführt sein können oder auch nicht, sind nicht im Preis enthalten. Sie müssen bei Inanspruchnahme separat an Aukan Fiskeferie AS bezahlt werden.

Aukan Fiskeferie AS hat das Recht, für den Aufenthalt bezahlt werden, bevor es abgeschlossen ist. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Kunde verpflichtet, innerhalb von 7 Tagen nach Bestätigung der Buchung im Buchungssystem www.aukan.cz eine Anzahlung von 50 % des Aufenthaltspreises zu leisten . Der Kunde ist verpflichtet, die restlichen 50 % spätestens 30 Kalendertage vor Beginn des Aufenthalts zu zahlen.

Wenn der Kunde die Zahlungsbedingungen für die Bezahlung des Aufenthalts nicht einhält, tritt das Vertragsverhältnis nicht in Kraft und die Unterkunftskapazität wird anderen Interessenten angeboten.

4. Pflichten des Kunden

   Der Kunde hat folgende Verpflichtungen:

   • Die Zusammenarbeit mit Aukan Fiskeferie AS ist erforderlich, um eine ordnungsgemäße Unterkunft zu sichern und bereitzustellen.
   • Lesen und akzeptieren Sie alle für Ihren Aufenthalt zugesandten Dokumente.
   • Sie müssen innerhalb der festgelegten Frist mit allen erforderlichen Unterlagen am Abreiseort eintreffen.
   • Befolgen Sie zu jeder Zeit die Anweisungen und Betriebsvorschriften von Aukan Fiskeferie AS und des autorisierten Personals.
   • Es liegt in der Verantwortung des Kunden und aller Teilnehmer, sich so zu verhalten, dass keine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Einzelnen besteht und dass das gemietete Eigentum und die Ausrüstung nicht beschädigt werden.

     Es liegt auch in der Verantwortung des Kunden, die Kinder zu beaufsichtigen oder ihnen eine angemessene Aufsicht zu gewähren, um mögliche Schäden für Kinder jeglicher Art und Schäden an den gemieteten Gegenständen und Ausrüstungen zu vermeiden.

   • Benutzen Sie die Wohnungen ordnungsgemäß, halten Sie Ruhe, Ordnung und Sauberkeit aufrecht, vor allem, wenn Kinder dabei sind, die noch nicht in der Lage sind, ihre Körperpflege zu betreiben.
   • Schließen Sie Fenster und Türen, wenn Sie die Wohnung verlassen.
   • Melden Sie die Notwendigkeit von Reparaturen in den Wohnungen unverzüglich.
   • Melden Sie unverzüglich alle Verletzungen oder Personenschäden, die durch den Kunden oder die in der Wohnung untergebrachte Person verursacht wurden.
   • Jede Beschädigung oder Verletzung des gemieteten Motorbootes durch den Kunden oder die bei ihm untergebrachte Person ist unverzüglich zu melden.

Der Kunde darf nicht ohne die Zustimmung von Aukan Fiskeferie AS:

• Wesentliche Veränderungen in der Wohnung vornehmen (Möbel umstellen, elektrische Geräte wie Kühlschrank, Herd usw.) Änderungen an der elektrischen Anlage, an Schaltern, Lampen und anderen Installationen vornehmen.
• Übertragung der für die Unterbringung reservierten Wohnung auf eine andere Person

Folgendes ist verboten:

• Rauchen in den Wohnungen
• Besitz, Herstellung oder Lagerung von Betäubungsmitteln, psychotropen Stoffen oder Giften mit Ausnahme von Arzneimitteln, deren Verwendung dem Kunden von einem Arzt verschrieben wurde.
• Tragen Sie eine Waffe und Munition bei sich oder bewahren Sie sie in einem Zustand auf, in dem sie sofort eingesetzt werden können.

5. Aufgaben, Rechte und Pflichten von Aukan Fiskeferie AS
   • Aukan Fiskeferie AS ist verpflichtet, dem Kunden die Wohnungen in einem zum ordnungsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand zu überlassen und die ungestörte Ausübung der mit der Wohnung verbundenen Rechte des Kunden zu gewährleisten. Aukan Fiskeferie AS sorgt für die unverzügliche Beseitigung der gerügten Mängel und ist verpflichtet, das Objekt in einem ordnungsgemäßen technischen und hygienischen Zustand zu halten.
   • Aukan Fiskeferie AS hat das Recht, nach Beendigung des Aufenthalts zusammen mit dem Kunden eine Inspektion der Wohnungen durchzuführen. Wir bitten den Kunden, diese Tätigkeit nicht als Zeichen des Misstrauens zu betrachten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
   • Aukan Fiskeferie AS ist nicht verantwortlich für Schäden an persönlichen und / oder persönliches Eigentum) an Kunden, die als Folge ihrer Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit, Fahrlässigkeit, Missbrauch oder schlechte Aufsicht entstehen können.
   • Jeder Kunde übernimmt alle Risiken, die sich aus der Nutzung von Motorbooten oder unangemessenem Verhalten im Bereich der Unterkunft und der Umgebung ergeben können. Jeder Kunde, der Schäden an den oben genannten Waren verursacht, ist verpflichtet, für den Schaden zu zahlen.
6. Der Aufenthalt

   Der Kunde hat das Recht, die für die Unterkunft reservierten Bereiche sowie die Gemeinschaftsbereiche zu nutzen. Der Kunde erhält zu Beginn seines Aufenthalts den Schlüssel für das Apartment. Dieser Schlüssel muss spätestens beim Check-out an Aukan Fiskeferie AS zurückgegeben werden. Der Kunde ist verpflichtet, den Verlust oder Diebstahl dieses Schlüssels zu verhindern und ihn nicht an Personen auszuleihen, die nicht in der gleichen Wohnung wohnen. Bei Verlust, Diebstahl oder Missbrauch des Schlüssels ist der Kunde verpflichtet, der Aukan Fiskeferie AS eine Vertragsstrafe in Höhe von 2.000,- CZK zu zahlen; der Anspruch der Aukan Fiskeferie ASauf Ersatz des entstandenen Schadens bleibt davon unberührt.

   Aukan Fiskeferie AS hat das Recht, eine finanzielle Sicherheit (Kaution) in Höhe von 1000 CZK / Person zu verlangen. Diese Kaution wird bei ordnungsgemäßer Übergabe der Wohnung und des Bootes zurückerstattet, wenn sie nicht beschädigt sind.

   Im Falle von Schäden an Booten, die von unserer Versicherungsgesellschaft gedeckt sind, wird dem Kunden vor der Abreise eine Selbstbeteiligung von 10.000 NOK in Rechnung gestellt. Es ist daher ratsam, eine Versicherung zu Hause zu haben, die diesen Selbstbehalt abdeckt.

   Aukan Fiskeferie AS stellt dem Kunden ab 14:00 Uhr des betreffenden Tages Zimmer zur Verfügung, und der Kunde ist verpflichtet, die Wohnung am Tag nach Beendigung des Aufenthalts bis spätestens 08:00 Uhr zu verlassen. Die genaue Uhrzeit der Unterbringung an diesem Tag kann telefonisch mit Aukan Fiskeferie AS vereinbart werden. Hält der Kunde diese Frist nicht ein, wird ihm der Preis für den nächsten Aufenthaltstag gemäß der gültigen Preisliste in Rechnung gestellt.

   Der Transport zum Wohnort ist individuell, und alle Kosten für den Transport zum Wohnort gehen zu Lasten des Kunden.

   Der Aufenthalt wird durch die in der Vorausrechnung angegebene Personenzahl erfüllt. Dies bedeutet, dass, wenn es mehr Menschen, die zusätzlich zu dem, was gebucht und vereinbart werden, muss es mit Aukan Fiskeferie AS im Voraus des Aufenthalts geklärt werden.

   Wenn mehr als ein Gast in der Unterkunft untergebracht ist, gilt die Nachtregelung von 22:00 bis 06:00 Uhr, da der Gast verpflichtet ist, sich so zu verhalten, dass er andere nicht durch übermäßigen Lärm stört.

   Die Reinigung erfolgt durch den Kunden während des Aufenthaltes.

   Der Kunde darf keine Sportgeräte und Gegenstände in die Wohnungen mitbringen. Für die Aufbewahrung solcher Gegenstände wenden Sie sich bitte an Aukan Fiskeferie AS, um Lagerraum zu erhalten.

   Aukan Fiskeferie AS rät den Kunden, Schmuck, Geld und andere Wertgegenstände nicht in den Zimmern zu lassen. Aukan Fiskeferie AS ist nicht verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung der Gegenstände.

   Das Parken von Kundenfahrzeugen ist auf dem Gelände vor dem Haus möglich. Diese Bereiche sind frei zugänglich und daher ist Aukan Fiskeferie AS nicht verantwortlich für den Diebstahl des Fahrzeugs oder der darin befindlichen Gegenstände.

7. Änderungen des Vertrags und Rücktritt vom Vertrag
   • Wenn Aukan Fiskeferie AS aus objektiven Gründen gezwungen ist, die wesentlichen Bedingungen vor Beginn des Aufenthalts zu ändern, kann sie dem Kunden eine Änderung vorschlagen. In einem solchen Fall hat der Kunde das Recht, entweder die Änderung zu akzeptieren oder von der Wohnung zurückzutreten. Tritt der Kunde nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung der Änderungsmitteilung schriftlich zurück, so wird davon ausgegangen, dass er mit der Änderung einverstanden ist. Ein Zimmerwechsel gilt nicht als qualitativ identische Änderung der Bedingungen.
   • Aukan Fiskeferie AS ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Kunde gegen die Verpflichtungen aus diesem Vertrag, die Beherbergungsordnung oder gegen die guten Sitten in der Unterkunft grob verstößt.
   • Der Rücktritt von diesem Vertrag muss schriftlich erfolgen und der Gegenpartei zugestellt werden. Der Rücktritt von diesem Vertrag berührt nicht die Verpflichtung zur Zahlung der vor dem Rücktritt entstandenen Forderungen aus diesem Vertrag oder der Stornogebühren.
   • Als Datum der Vertragsauflösung gilt das Datum der nachweislichen Lieferung an die Adresse von Aukan Fiskeferie AS.
   • Für den Rücktritt von diesem Vertrag gelten die folgenden Stornobedingungen, die die Höhe der Stornogebühr bestimmen:

     - 25% des Gesamtpreises bei Rücktritt vom Vertrag für einen Zeitraum von mehr als 40 Tagen vor Beginn des Aufenthalts
     - 50% des Gesamtpreises bei Rücktritt vom Vertrag im Zeitraum von 40-15 Tagen vor Beginn des Aufenthalts.
     - 100% des Gesamtpreises bei Rücktritt vom Vertrag weniger als 15 Tage vor Beginn des Aufenthalts.

     Bei Kündigung des Wohnungsvertrages behält sich Aukan Fiskeferie AS das Recht vor, den Kunden aufzufordern, die Wohnung sofort zu verlassen und abzureisen.

8. Beanstandungen
   • Der Kunde ist verpflichtet, unverzüglich nach Feststellung von Problemen mit der Wohnung, dem Aufenthalt, dem Vertrag usw. eine Beschwerde bei Aukan Fiskeferie AS oder der zuständigen Person von Aukan Fiskeferie AS einzureichen, damit eine Einigung bzw. eine Entschädigung erzielt werden kann. Das Recht, eine Beschwerde einzureichen, erlischt 10 Tage nach Ende des Aufenthalts.
9. Schlussbestimmungen
   • Mit dieser Zustimmung erklärt der Kunde, dass die in der Vorschussrechnung angegebenen persönlichen Daten des Kunden vom Serverbetreiber und dem Unterkunftsanbieter, bei dem der Kunde einen Aufenthalt gebucht hat, gemäß dem Gesetz 101/2000 Slg. (Datenschutzgesetz) verarbeitet werden. Der Serverbetreiber und Aukan Fiskeferie AS erklären, dass die angegebenen Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Kunde erklärt außerdem, dass er bevollmächtigt ist und im Namen aller am Aufenthalt beteiligten Personen zustimmt. Der Kunde erklärt sich ferner damit einverstanden, seinen elektronischen Kontakt (E-Mail-Adresse) für die Zusendung von geschäftlichen Mitteilungen des Serverbetreibers und der Aukan Fiskeferie AS zu nutzen. Diese Einwilligung kann vom Kunden jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
   • Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Aufenthalte in der Unterkunft und treten am 1. Januar 2020 in Kraft.

     Der Kunde bestätigt, dass er die oben genannten Bedingungen verstanden hat und sie in vollem Umfang in seinem eigenen Namen und im Namen der anderen Teilnehmer des Aufenthalts respektiert.